LingroTech
他们要进来了
Перевод на русский
Они приходят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
快把门关上，他们要进来了。
Перевод примера
Быстро закрой дверь, они уже входят.
Когда говорят 他们要进来了
Уместно сказать, когда кто-то вот-вот появится в комнате или войдёт в помещение. Эта фраза помогает предупредить собеседников о приближении людей и часто используется в бытовых ситуациях для координации действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是 看来他们要搬进来 | bù shì kàn lái tā men yào bān jìn lái | Нет, похоже, они собираются переехать сюда |
| 他们会进去的 | tā men huì jìn qù de | Они зайдут внутрь |
| 是的 他们可能进得来 | shì de tā men kě néng jìn dé lái | Да, они, возможно, смогут войти |
| 那些疯子要进来了 | nà xiē fēng zi yào jìn lái le | Эти безумцы вот-вот ворвутся |
| 他们会让你进去 | tā men huì ràng nǐ jìn qù | Они пустят тебя внутрь |
| 他们敢 他们要过来了 | tā men gǎn tā men yào guò lái le | Они осмелятся, они уже идут |
| 他们要撞门进来 | tā men yào zhuàng mén jìn lái | Они ворвутся, сломав дверь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.