LingroTech
他们走了
Перевод на русский
Их больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才他们还在，现在他们走了。
Перевод примера
Только что они были, а теперь ушли.
Когда говорят 他们走了
Нередко встречается в разговорах, чтобы сообщить об уходе людей или их отсутствии в данный момент. Фраза звучит как констатация факта и подходит для описания изменившейся ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们俩便走了 | tā men liǎ biàn zǒu le | Они оба ушли |
| 他们走了之后我检查了一下 | tā men zǒu le zhī hòu wǒ jiǎn chá le yī xià | После того как они ушли, я всё проверил |
| 不然他们就走了 | bù rán tā men jiù zǒu le | Иначе они уйдут |
| 他们开车走了 | tā men kāi chē zǒu le | Они уехали на машине |
| 他们走了 他们用烟火当掩护 | tā men zǒu le tā men yòng yān huǒ dāng yǎn hù | Они ушли, прикрывшись фейерверками |
| 听着 听着 他们离开了 | tīng zhe tīng zhe tā men lí kāi le | Слушай, слушай, они ушли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.