LingroTech
她受伤了
Перевод на русский
Она ранена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天她在跑步时不小心摔倒了，她受伤了。
Перевод примера
Вчера она случайно упала во время бега и получила травму.
Когда говорят 她受伤了
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает о том, что женщина получила травму или ранение. Такая краткая конструкция типична для срочных сообщений, когда нужно быстро привлечь внимание к состоянию пострадавшего без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她万一被人打伤怎么办 | tā wàn yī bèi rén dǎ shāng zěn me bàn | А вдруг её кто-нибудь ударит? |
| 她伤得严重吗 | tā shāng dé yán zhòng ma | Она сильно ранена? |
| 她把自己先打伤的吗 | tā bǎ zì jǐ xiān dǎ shāng de ma | Она сама себя ранила? |
| 她烧伤了 | tā shāo shāng le | Она получила ожог |
| 她腹部的伤怎么回事 | tā fù bù de shāng zěn me huí shì | Что случилось с её раной на животе? |
| 你看到她的伤吗 | nǐ kàn dào tā de shāng ma | Ты видел её раны? |
| 她受伤严重吗 | tā shòu shāng yán zhòng ma | Она сильно ранена? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.