LingroTech
它受伤了
Перевод на русский
Это больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我看到那只猫在角落里，它受伤了，需要帮助。
Перевод примера
Я вижу эту кошку в углу, она ранена и нуждается в помощи.
Когда говорят 它受伤了
Нередко встречается в разговорах о здоровье или состоянии живых существ, когда нужно указать на наличие травмы. Выражение помогает быстро сообщить о проблеме и вызвать сочувствие или необходимость оказания помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是被它抓伤的 | shì bèi tā zhuā shāng de | Его поцарапало |
| 它会假装受伤 躺在海底 | tā huì jiǎ zhuāng shòu shāng tǎng zài hǎi dǐ | Оно притворится раненым и ляжет на дно. |
| 它生病了 | tā shēng bìng le | Она заболела |
| 它脚破了 | tā jiǎo pò le | У неё поранена лапа |
| 它很不快乐 我为它难过 | tā hěn bù kuài lè wǒ wèi tā nán guò | Ему очень плохо, мне за него жаль |
| 它的爪子都掘出血了 | tā de zhǎo zi dōu jué chū xuè le | У него когти прокопались до крови |
| 它的脖子坏掉了 | tā de bó zi huài diào le | У него сломана шея |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.