LingroTech
她死了
Перевод на русский
Она мертва.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到这个消息时，大家都震惊了，因为她死了。
Перевод примера
Когда все услышали эту новость, они были в шоке, потому что она умерла.
Когда говорят 她死了
Уместно использовать эту фразу для констатации печального факта или сообщения о смерти человека. Она звучит сдержанно и прямо, что важно в серьёзных разговорах, где требуется чёткость и отсутствие лишних эмоций при передаче тяжёлой новости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可怜的女人 她死了 | kě lián de nǚ rén tā sǐ le | Бедная женщина, она умерла |
| 在她死的时候 | zài tā sǐ de shí hòu | Когда она умирала |
| 她死了 依莎露丝 | tā sǐ le yī shā lù sī | Она умерла, Изабель |
| 他死了 她爱他 | tā sǐ le tā ài tā | Он умер, она его любила |
| 她生我的时候死了 | tā shēng wǒ de shí hòu sǐ le | Она умерла, когда рожала меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.