LingroTech
她想要
Перевод на русский
Она хочет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她想要一杯热咖啡，因为外面很冷。
Перевод примера
Она хочет чашку горячего кофе, потому что на улице холодно.
Когда говорят 她想要
Нередко встречается в диалогах для описания желания или намерения женщины в конкретной ситуации. Удобно запомнить как универсальный способ сообщить о том, чего именно хочет собеседница, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但这也是她想要的 | dàn zhè yě shì tā xiǎng yào de | Но это именно то, чего она хочет |
| 但这是她心里渴望的 | dàn zhè shì tā xīn lǐ kě wàng de | Но это именно то, чего она жаждет |
| 她需要的就是那个 | tā xū yào de jiù shì nà gè | Именно это ей и нужно |
| 我想她能 | wǒ xiǎng tā néng | Я думаю, она может |
| 这就是她想要的 | zhè jiù shì tā xiǎng yào de | Вот что ей нужно |
| 那个想要爱情的女人 | nà gè xiǎng yào ài qíng de nǚ rén | Та женщина, которая хочет любви |
| 以达到她想要的目的 | yǐ dá dào tā xiǎng yào de mù de | чтобы достичь желаемой цели |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.