LingroTech
她有名字
Перевод на русский
У нее есть имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然她看起来很神秘，但她有名字。
Перевод примера
Хотя она выглядит загадочно, у неё есть имя.
Когда говорят 她有名字
Небольшая фраза, констатирующая факт наличия имени у женщины, часто используется в диалогах для уточнения личности. Она звучит нейтрально и помогает избежать путаницы, когда нужно просто подтвердить, что человек не безымянный.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 大家都有名字啊 她呢 | dà jiā dōu yǒu míng zì a tā ne | У всех есть имена, а у неё? |
| 她的名字是克里斯蒂 | tā de míng zì shì kè lǐ sī dì | Её имя Кристи |
| 她的名字是六 | tā de míng zì shì liù | Её имя Рок |
| 什么有她的名字 | shén me yǒu tā de míng zì | Где её имя? |
| 你又给了她一个新名字 | nǐ yòu gěi le tā yī gè xīn míng zì | Ты снова дал ей новое имя |
| 大家给她起了个稚号 | dà jiā gěi tā qǐ le gè zhì hào | Все дали ей детское прозвище |
| 她刚说到了他的名字 | tā gāng shuō dào le tā de míng zì | Она только что произнесла его имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.