LingroTech
他在干嘛
Перевод на русский
Что он делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他在干嘛? 他在看书。
Перевод примера
Что он делает? Читает книгу.
Когда говорят 他在干嘛
По смыслу это прямой вопрос о текущих действиях третьего лица, который часто используют в бытовом общении. Он помогает уточнить занятость собеседника или узнать, чем именно он занят в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在动歪脑筋 | tā zài dòng wāi nǎo jīn | Он что-то задумал |
| 他在仿造什么 | tā zài fǎng zào shén me | Что он подделывает? |
| 他在耍什么宝 | tā zài shuǎ shén me bǎo | Что он тут вытворяет? |
| 我要看看他在干嘛 | wǒ yào kàn kàn tā zài gàn ma | Хочу посмотреть, что он делает |
| 他在干嘛 拜托 真好玩 | tā zài gàn ma bài tuō zhēn hǎo wán | Что он делает, ну пожалуйста, как же весело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.