LingroTech
他怎么了
Перевод на русский
Что с ним такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他怎么了? 他好像有点不舒服。
Перевод примера
Что с ним? Кажется, он немного нездоровится.
Когда говорят 他怎么了
Встречается реже, но очень полезна, когда нужно выразить беспокойство или удивление состоянием человека. Фраза звучит как естественная реакция на видимые проблемы и помогает проявить участие в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 日记上说他怎么了 | rì jì shàng shuō tā zěn me le | В дневнике написано, что с ним случилось |
| 他呆掉了 | tā dāi diào le | Он онемел. |
| 在他父母那 怎么了 | zài tā fù mǔ nà zěn me le | У его родителей, что случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.