LingroTech
他走了
Перевод на русский
Его больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才他还在这里，可是现在他走了。
Перевод примера
Он только что был здесь, а теперь ушёл.
Когда говорят 他走了
Используется, чтобы сообщить о том, что человек ушёл или покинул место разговора. Это краткая и естественная реплика для описания отсутствия собеседника в текущий момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他走一阵子了 | tā zǒu yī zhèn zi le | Он уже ушёл |
| 我很高兴他走了 | wǒ hěn gāo xìng tā zǒu le | Я рад, что он ушёл |
| 是的 他已经走了 | shì de tā yǐ jīng zǒu le | Да, он уже ушёл |
| 没想到他真的走了 | méi xiǎng dào tā zhēn de zǒu le | Не думал, что он действительно ушёл |
| 他走开了 | tā zǒu kāi le | Он отошёл |
| 你走了 他也离开 | nǐ zǒu le tā yě lí kāi | Ты ушёл, и он тоже ушёл |
| 什么意思 他走了 | shén me yì sī tā zǒu le | Что это значит? Он ушёл. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.