LingroTech
太棒了
Перевод на русский
Это замечательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到这个好消息，我觉得太棒了。
Перевод примера
Услышав эту радостную новость, я в восторге.
Когда говорят 太棒了
Сжатая формулировка выражает искреннее восхищение или радость по поводу удачного события. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро отреагировать на хорошие новости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太棒了 看到了吗 | tài bàng le kàn dào le ma | Круто, видишь? |
| 有多棒 | yǒu duō bàng | Как круто |
| 太棒了 我打听到了 | tài bàng le wǒ dǎ tīng dào le | Круто, я узнал! |
| 太棒了 我的朋友 | tài bàng le wǒ de péng yǒu | Круто, мои друзья! |
| 太棒了 真是太棒了 一如既往 | tài bàng le zhēn shì tài bàng le yī rú jì wǎng | Отлично, просто отлично, как всегда |
| 太他妈的棒了 | tài tā mā de bàng le | Чёрт возьми, отлично |
| 太棒了 太棒了 伙计们 | tài bàng le tài bàng le huǒ jì men | Отлично, отлично, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.