Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太便宜了
Перевод на русский
Это слишком дешево.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件外套只要五十块。
B: 太便宜了，我买两件！
Перевод примера
A: Эта куртка стоит всего пятьдесят юаней.
B: Так дёшево, возьму две!
Когда говорят 太便宜了
Означает, что цена товара кажется неестественно низкой, часто с оттенком недоверия к качеству. Так говорят при торге или когда сомневаются в подлинности вещи, что делает фразу полезной для повседневных покупок.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ayrıca daha ucuz | |
| Греческий | η τιμή είναι | ē timḗ eínai |