Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayrıca daha ucuz
Перевод на русский
К тому же дешевле
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu otel çok güzelmiş.
B: Evet, ayrıca daha ucuz.
Перевод примера
A: Этот отель оказался очень красивым.
B: Да, к тому же дешевле.
Когда говорят ayrıca daha ucuz
Это способ добавить весомый аргумент в свою пользу, когда нужно подчеркнуть выгоду. Фраза логично продолжает мысль, усиливая предыдущий довод финансовой стороной и делая предложение трудным для отказа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est moins cher | |
| Португальский | é mais barato | |
| Китайский | 便宜吗 | biàn yí ma |
| Итальянский | è un buon prezzo | |
| Греческий | σε λιγότερο από | se ligótero apó |
| Иврит | במחיר זול יותר | bmẖyr zwl ywţr |
| Индонезийский | di sana lebih murah | |
| Английский | It's much cheaper | |
| Испанский | Era más barato. |