LingroTech
太疯狂了
Перевод на русский
Это безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天的天气变化太疯狂了，早上还阳光明媚，下午就下起了暴雨。
Перевод примера
Сегодня погода меняется безумно: утром было солнечно, а к обеду пошёл ливень.
Когда говорят 太疯狂了
Значит, что ситуация вышла из-под контроля или кажется абсолютно нелогичной и абсурдной. Так часто реагируют на неожиданные новости или странные поступки, чтобы подчеркнуть степень своего удивления и неприятия происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太疯狂了 一片混乱 | tài fēng kuáng le yī piàn hùn luàn | Безумие, полный хаос |
| 今晚实在太疯狂了 | jīn wǎn shí zài tài fēng kuáng le | Сегодня вечером просто безумие |
| 有多疯狂 快告诉我 | yǒu duō fēng kuáng kuài gào sù wǒ | Насколько это безумно? Скорее расскажи! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.