LingroTech
太酷了
Перевод на русский
Это так здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你新买的自行车太酷了，我真的很羡慕。
Перевод примера
Твой новый велосипед просто супер, я очень завидую.
Когда говорят 太酷了
Часто встречается в разговорной речи как эмоциональная реакция на что-то впечатляющее или необычное. Эта фраза передаёт искреннее восхищение и идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро и естественно выразить своё одобрение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 酷得透顶 要多酷有多酷 | kù dé tòu dǐng yào duō kù yǒu duō kù | Круто до невозможности, как только можно быть крутым |
| 但是听起来太酷了 | dàn shì tīng qǐ lái tài kù le | Но звучит слишком круто |
| 不过真的很酷 太酷了 | bù guò zhēn de hěn kù tài kù le | Но это действительно круто, очень круто |
| 你知道的 太酷了 | nǐ zhī dào de tài kù le | Ты знаешь, это круто |
| 喔 太酷了 你拍到了吗 | ō tài kù le nǐ pāi dào le ma | О, круто! Ты снял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.