Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

听说是从首尔过来的

Перевод на русский

Говорят, ты из Сеула

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tīng shuō shì cóng shǒu ěr guò lái de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个新同事是哪里人?

B: 听说是从首尔过来的。

Перевод примера

A: Откуда тот новый коллега?

B: Говорят, приехал из Сеула.

Когда говорят 听说是从首尔过来的

Встречается реже в бытовых разговорах, но полезна для уточнения происхождения человека через слухи или косвенные сведения. Звучит как вежливый вопрос о том, откуда приехал собеседник, когда информация получена из третьих уст.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你可以带我去首尔吗nǐ kě yǐ dài wǒ qù shǒu ěr maТы можешь отвезти меня в Сеул?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
АнглийскийI'm from Seoul