LingroTech
为什么呢
Перевод на русский
Почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
为什么呢? 因为今天下雨了。
Перевод примера
Почему? Потому что сегодня дождь.
Когда говорят 为什么呢
Сжатая формулировка, выражающая искреннее желание понять причину явления или поступка. Эта реплика часто звучит в спорах или при обсуждении неожиданных фактов, помогая перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 为什么呢 其实现在想想 | wèi shén me ne qí shí xiàn zài xiǎng xiǎng | Почему? Если подумать сейчас... |
| 为什么是某种程度上 | wèi shén me shì mǒu zhǒng chéng dù shàng | Почему в некотором смысле? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.