LingroTech
我被赶出来了
Перевод на русский
Меня выгнали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为违反了规定，我被赶出来了。
Перевод примера
Меня выгнали за нарушение правил.
Когда говорят 我被赶出来了
Встречается реже, но важно знать эту фразу, чтобы описать ситуацию, когда вас насильно вывели из помещения. Она звучит как констатация факта и часто используется в рассказах о конфликтах или неприятных инцидентах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可说是被驱使的 | kě shuō shì bèi qū shǐ de | Можно сказать, что меня заставили |
| 我已经被我的团队召回了 | wǒ yǐ jīng bèi wǒ de tuán duì zhào huí le | Меня уже отозвал мой отряд |
| 自己被赶出行团了 | zì jǐ bèi gǎn chū xíng tuán le | Меня самого выгнали из отряда |
| 也许我被赶出去了 | yě xǔ wǒ bèi gǎn chū qù le | Может, меня выгнали |
| 于是你就被赶了出来 | yú shì nǐ jiù bèi gǎn le chū lái | И тебя выгнали |
| 完全是被赶回来的 | wán quán shì bèi gǎn huí lái de | Меня просто выгнали обратно |
| 对 但被赶走了 | duì dàn bèi gǎn zǒu le | Да, но меня выгнали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.