LingroTech
我不饿
Перевод на русский
Я не голоден.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然现在是午餐时间，但我我不饿，所以不想吃饭。
Перевод примера
Хоть сейчас и обед, но я не голоден, поэтому не хочу есть.
Когда говорят 我不饿
По смыслу это стандартный ответ на вопрос о желании поесть, позволяющий вежливо отказать от еды или перекуса. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости, когда вы не чувствуете голода, но хотите поддержать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 饿不饿由我决定 | è bù è yóu wǒ jué dìng | Голоден я или нет, решаю я |
| 好 我不饿 但我想见你 | hǎo wǒ bù è dàn wǒ xiǎng jiàn nǐ | Ладно, я не голоден, но хочу тебя видеть |
| 我不饿 这个给你 | wǒ bù è zhè gè gěi nǐ | Я не голоден, возьми это |
| 我可不饿 | wǒ kě bù è | Я точно не голоден |
| 我根本就不饿 | wǒ gēn běn jiù bù è | Я вообще не голоден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.