Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会说法语
Перевод на русский
Я не говорю по-французски
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能帮我们翻译一下这段话吗？
B: 抱歉，我不会说法语，找别人吧。
Перевод примера
A: Ты можешь помочь нам перевести этот текст?
B: Извини, я не говорю по-французски, попроси кого-нибудь другого.
Когда говорят 我不会说法语
Встречается реже в разговорной речи, но важна для чёткого обозначения языковых границ в диалоге. Эта фраза помогает сразу объяснить собеседнику, что вы не владеете французским, избегая дальнейших недопониманий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bisa bahasa inggris | |
| Корейский | 영어 못 해요 | yeong-eo mos haeyo |
| Немецкий | Ich spreche kein Spanisch. | |
| Тайский | ฉัน อ่าน ไม่ ได้ | chan an mai dai |
| Греческий | δεν έχω την | den échō tēn |
| Португальский | não falo francês | |
| Французский | je ne parle pas français | |
| Итальянский | non parlo francese | |
| Испанский | Lo siento, no hablo francés. |