LingroTech
我不觉得
Перевод на русский
Я так не думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于这个计划，我不觉得它会成功。
Перевод примера
Я не думаю, что этот план сработает.
Когда говорят 我不觉得
Уместно использовать для мягкого, но уверенного выражения несогласия с чьим-то мнением. Это естественный способ сказать, что вы не разделяете точку зрения собеседника, не вступая в острую полемику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不太觉得 | bù tài jué dé | Не думаю |
| 哦 我可不觉得 | ó wǒ kě bù jué dé | О, я так не думаю |
| 不好意思 我不觉得 | bù hǎo yì sī wǒ bù jué dé | Извините, я так не думаю |
| 但偷偷告诉你 我并不觉得 | dàn tōu tōu gào sù nǐ wǒ bìng bù jué dé | Но на ушко скажу: я так не думаю |
| 佩姬小姐 我不觉得 | pèi jī xiǎo jiě wǒ bù jué dé | Мисс Пегги, я так не думаю |
| 在我心里 我不觉得 | zài wǒ xīn lǐ wǒ bù jué dé | В моём сердце я так не думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.