LingroTech
我不能穿这个
Перевод на русский
Я не могу это надеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这件衣服太小了，我不能穿这个。
Перевод примера
Эта одежда слишком маленькая, я не могу её надеть.
Когда говорят 我不能穿这个
Означает отказ надеть конкретную вещь из-за её размера, стиля или неприемлемости. Часто звучит в магазине или при выборе одежды, когда предмет явно не подходит человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不能穿那件 是黑色的 | bù néng chuān nà jiàn shì hēi sè de | Нельзя надевать это, оно чёрное |
| 但我不能佩戴 | dàn wǒ bù néng pèi dài | Но я не могу его носить |
| 你穿不了 | nǐ chuān bù le | Тебе это не налезет. |
| 我不能穿这些衣服 | wǒ bù néng chuān zhè xiē yī fú | Я не могу носить эту одежду |
| 我告诉过你别穿这件衣服 | wǒ gào sù guò nǐ bié chuān zhè jiàn yī fú | Я же говорил тебе не надевать эту одежду |
| 现在我都穿不上 | xiàn zài wǒ dōu chuān bù shàng | Теперь я даже не могу её надеть |
| 我不能戴这垃圾 | wǒ bù néng dài zhè lā jī | Я не могу носить этот мусор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.