LingroTech
我错过了
Перевод на русский
Я пропустил это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很抱歉，我错过了昨天的会议。
Перевод примера
Извините, я пропустил вчерашнее совещание.
Когда говорят 我错过了
Подходит для ситуаций, когда нужно кратко сообщить о том, что вы что-то упустили или не успели. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро объяснить причину своего отсутствия или ошибки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我错过了她的生日 | wǒ cuò guò le tā de shēng rì | Я пропустила её день рождения |
| 错过吻我的机会 | cuò guò wěn wǒ de jī huì | Упустила шанс поцеловать меня |
| 我以为错过了 | wǒ yǐ wèi cuò guò le | Я думал, что упустил |
| 我猜我可能错过机会了 | wǒ cāi wǒ kě néng cuò guò jī huì le | Думаю, я упустил шанс |
| 但我想我错过了机会 | dàn wǒ xiǎng wǒ cuò guò le jī huì | Но я думаю, что упустил шанс |
| 好了 我错过了 回头 | hǎo le wǒ cuò guò le huí tóu | Ладно, я опоздал, возвращаюсь. |
| 我想我要错过了 | wǒ xiǎng wǒ yào cuò guò le | Кажется, я опоздал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.