Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得走了
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我得走了。
B: 好的，路上小心。
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора идти.
B: Хорошо, осторожно на дороге.
Когда говорят 我得走了
Эта формула помогает вежливо и четко сообщить о необходимости покинуть место или завершить разговор. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно уйти по делам, и позволяет сделать это без лишних оправданий или неловкости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tớ phải đi rồi | |
| Немецкий | Ich muss gehen. | |
| Испанский | Tengo que irme. | |
| Греческий | πρέπει να πηγαίνω | prépei na pēgaínō |
| Арабский | يجب ان اذهب | yjb ạn ạdẖhb |
| Индонезийский | aku harus pergi | |
| Французский | je dois partir | |
| Итальянский | io devo andare | |
| Португальский | tenho de ir | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป | chan tong pai |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Английский | I got to go | |
| Корейский | 난 가봐야 해요 | nan gabwaya haeyo |
| Иврит | אני מוכרח ללכת | ʼny mwkrẖ llkţ |