LingroTech
I got to go
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry, but I got to go now because I have an important meeting.
Перевод примера
Извини, мне пора, у меня важная встреча.
Когда говорят I got to go
Означает срочную необходимость покинуть место или завершить текущее занятие, чтобы успеть на встречу или выполнить другое дело. Это естественная и вежливая формулировка для того, чтобы сообщить собеседнику о своём уходе без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I had to get away | Мне нужно было уехать |
| I got to be somewhere | Мне нужно быть где-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus pergi | — |
| Вьетнамский | tôi phải đi rồi | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Итальянский | io devo andare | — |
| Немецкий | Ich muss gehen. | — |
| Иврит | אני מוכרח ללכת | ʼny mwkrẖ llkţ |
| Греческий | έπρεπε να πάω | éprepe na páō |
| Французский | j'ai dû partir | — |