LingroTech
我会尽力
Перевод на русский
Я сделаю все, что в моих силах.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然任务很难，但我会尽力完成它。
Перевод примера
Задача сложная, но я постараюсь её выполнить.
Когда говорят 我会尽力
Встречается реже, но эта реплика идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить искреннее намерение приложить максимум усилий. Она звучит как обещание или заверение в серьезности намерений, что делает её полезной в рабочих и личных обязательствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我也会尽力而为 好吗 | wǒ yě huì jǐn lì ér wèi hǎo ma | Я тоже постараюсь, ладно? |
| 我会尽全力 我们的对手很强 | wǒ huì jǐn quán lì wǒ men de duì shǒu hěn qiáng | Я сделаю всё возможное, наши соперники очень сильны |
| 我都会奋力一搏 | wǒ dōu huì fèn lì yī bó | Я буду бороться до конца |
| 知道 我会尽力的 | zhī dào wǒ huì jǐn lì de | Знаю, я постараюсь |
| 我会尽力做我能的 比尔 | wǒ huì jǐn lì zuò wǒ néng de bǐ ěr | Я сделаю всё, что в моих силах, Билл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.