LingroTech
我会支持你的
Перевод на русский
Я поддержу вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
无论遇到什么困难，我都会告诉你我会支持你的。
Перевод примера
Какие бы трудности ни возникли, я всегда буду тебя поддерживать.
Когда говорят 我会支持你的
Употребляют, чтобы выразить искреннюю готовность помочь и стать надёжной опорой в трудную минуту. Это тёплая реплика, которая укрепляет доверие и показывает, что вы на стороне собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不管你是什么计划 我支持你 | bù guǎn nǐ shì shén me jì huà wǒ zhī chí nǐ | Какой бы у тебя ни был план, я тебя поддержу |
| 你会支持我吗 | nǐ huì zhī chí wǒ ma | Ты будешь меня поддерживать? |
| 你放心 我一定会支持 | nǐ fàng xīn wǒ yī dìng huì zhī chí | Не волнуйся, я обязательно поддержу |
| 你知道我是支持你的 | nǐ zhī dào wǒ shì zhī chí nǐ de | Ты знаешь, что я за тебя |
| 我会挺你 | wǒ huì tǐng nǐ | Я за тебя |
| 我会用热情的眼光支持你的 | wǒ huì yòng rè qíng de yǎn guāng zhī chí nǐ de | Я буду поддерживать тебя с энтузиазмом |
| 我是说我会支持它的 | wǒ shì shuō wǒ huì zhī chí tā de | Я имею в виду, что буду поддерживать это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.