LingroTech
我觉得我有责任
Перевод на русский
Я чувствую ответственность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
面对这个错误，我觉得我有责任去弥补。
Перевод примера
В связи с этой ошибкой я чувствую ответственность за её исправление.
Когда говорят 我觉得我有责任
Короткая реплика выражает глубокое внутреннее убеждение в необходимости действовать или отвечать за последствия своих поступков. Так говорят, когда человек осознанно принимает на себя обязательства перед другими или перед совестью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我认为自己是有道德感的 | wǒ rèn wèi zì jǐ shì yǒu dào dé gǎn de | Я считаю себя моральным человеком |
| 不 我该负一半的责任 | bù wǒ gāi fù yī bàn de zé rèn | Нет, я должен нести половину ответственности. |
| 可是我有责任 | kě shì wǒ yǒu zé rèn | Но я обязан |
| 我该分担一部份责任吗 | wǒ gāi fēn dān yī bù fèn zé rèn ma | Должен ли я разделить часть ответственности? |
| 因为我有责任 | yīn wèi wǒ yǒu zé rèn | Потому что я в ответе |
| 因此我要负责任责 | yīn cǐ wǒ yào fù zé rèn zé | Поэтому я должен нести ответственность |
| 好的 但我有责任 | hǎo de dàn wǒ yǒu zé rèn | Хорошо, но я в ответе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.