LingroTech
我看过很多次
Перевод на русский
Я видел это много раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这部电影太经典了，我看过很多次。
Перевод примера
Этот фильм просто классика, я смотрел его много раз.
Когда говорят 我看过很多次
Значит, говорящий хочет подчеркнуть, что знаком с чем-то уже давно или сталкивался с этим неоднократно. Такая реплика уместна в разговоре о фильмах, местах или событиях, чтобы выразить опыт и уверенность в своих знаниях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她们看了一遍又一遍 | tā men kàn le yī biàn yòu yī biàn | Они смотрели это снова и снова |
| 我已经看过三遍了 | wǒ yǐ jīng kàn guò sān biàn le | Я уже смотрел это три раза |
| 我每次看 我的意思是 | wǒ měi cì kàn wǒ de yì sī shì | Каждый раз, когда я смотрю, я имею в виду |
| 拜托 我们已经看过好多次了 | bài tuō wǒ men yǐ jīng kàn guò hǎo duō cì le | Пожалуйста, мы уже видели это много раз |
| 拿去吧 我看过二十遍了 | ná qù ba wǒ kàn guò èr shí biàn le | Бери, я смотрел это двадцать раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.