LingroTech
我可以控告你
Перевод на русский
Я могу подать на вас в суд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你继续这样骚扰我，我可以控告你。
Перевод примера
Если ты продолжишь меня беспокоить, я могу подать на тебя в суд.
Когда говорят 我可以控告你
Подходит для ситуаций, когда нужно четко обозначить готовность к юридическим действиям. Фраза звучит как серьезное предупреждение или прямая угроза подать на оппонента в суд за совершенные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他可以提出申诉 | tā kě yǐ tí chū shēn sù | Он может подать апелляцию |
| 你要控告他什么 | nǐ yào kòng gào tā shén me | В чём ты его обвиняешь |
| 我有很多律师会控告你 | wǒ yǒu hěn duō lǜ shī huì kòng gào nǐ | У меня много адвокатов, которые подадут на тебя в суд. |
| 我要控告你 洛勒 | wǒ yào kòng gào nǐ luò lēi | Я подам на тебя в суд, Лорел |
| 我还可以控告你乱拋垃圾 | wǒ hái kě yǐ kòng gào nǐ luàn pāo lā jī | Я ещё могу подать на тебя в суд за мусор |
| 现在你可以举报我了 | xiàn zài nǐ kě yǐ jǔ bào wǒ le | Теперь ты можешь меня доложить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.