LingroTech
我们要搬家了
Перевод на русский
Мы переезжаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为我们要搬家了，所以最近家里很乱。
Перевод примера
Потому что мы переезжаем, у нас дома сейчас бардак.
Когда говорят 我们要搬家了
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о предстоящем переезде. Эта фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро донести важную новость до собеседника без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 凯伦 收拾行李 我们要搬家了 | kǎi lún shōu shí xíng lǐ wǒ men yào bān jiā le | Карен, собери вещи, мы переезжаем. |
| 我们要搬了 记得吗 | wǒ men yào bān le jì dé ma | Мы переезжаем, помнишь? |
| 先别管了 我们可能要搬 | xiān bié guǎn le wǒ men kě néng yào bān | Давай пока не будем об этом думать, нам, возможно, придётся переезжать. |
| 我不知道我们要搬家了 | wǒ bù zhī dào wǒ men yào bān jiā le | Я не знал, что мы переезжаем |
| 我们为什么老是搬家 | wǒ men wèi shén me lǎo shì bān jiā | Почему мы всё время переезжаем? |
| 我们准备搬新家了 | wǒ men zhǔn bèi bān xīn jiā le | Мы собираемся переехать в новый дом |
| 我们要搬到东区 | wǒ men yào bān dào dōng qū | Мы переезжаем в восточный район |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.