LingroTech
我们要消灭他们
Перевод на русский
Мы собираемся уничтожить их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
为了保卫家园，我们要消灭他们。
Перевод примера
Чтобы защитить свой дом, мы должны их уничтожить.
Когда говорят 我们要消灭他们
Одно из выражений, передающих решимость и готовность к решительным действиям против противника. Обычно используется в контексте конфликта или борьбы, подчеркивая коллективную волю и неизбежность грядущего поражения оппонентов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在我们要打垮他们的士气 | xiàn zài wǒ men yào dǎ kuǎ tā men de shì qì | Сейчас нам нужно сломить их дух. |
| 我们要干死他们 | wǒ men yào gàn sǐ tā men | Мы их уничтожим |
| 我们要打败他们 | wǒ men yào dǎ bài tā men | Мы их разгромим |
| 一起干掉他们吧 | yī qǐ gàn diào tā men ba | Давайте их всех прикончим |
| 我们一定要断绝他们 | wǒ men yī dìng yào duàn jué tā men | Мы обязательно их уничтожим |
| 我们要把它们干掉 | wǒ men yào bǎ tā men gàn diào | Мы их всех прикончим |
| 我们要整死他们 | wǒ men yào zhěng sǐ tā men | Мы их всех добьём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.