Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是不会忘记的
Перевод на русский
Я этого не забуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你帮我这么大的忙。
B: 别客气，我是不会忘记的。
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне с такой большой просьбой.
B: Не за что, я не забуду этого.
Когда говорят 我是不会忘记的
Часто встречается как уверенное обещание или заверение в том, что важное событие останется в памяти навсегда. Фраза подчёркивает серьёзность намерений и глубину личных переживаний собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω | den tha to xechásō |
| Испанский | No lo olvidaré. | |
| Английский | I won't forget | |
| Немецкий | Das vergesse ich nie. | |
| Французский | je ne l'oublierai pas | |
| Корейский | 못 잊을 거예요 | mos ij-eul geoyeyo |
| Итальянский | non me ne dimenticherò | |
| Португальский | não me esquecerei | |
| Арабский | انا لن انسي | ạnạ ln ạnsy |
| Иврит | אני לא אשכח | ʼny lʼ ʼşkẖ |
| Турецкий | ben de unutmayacağım | |
| Тайский | ผม จะ ไม่ ลืม | phom cha mai luem |
| Вьетнамский | tôi sẽ không quên | |
| Индонезийский | aku tidak akan melupakannya |