Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我一直没有忘记
Перевод на русский
Я так и не забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还记得我们第一次见面吗？
B: 当然，我一直没有忘记那天。
Перевод примера
A: Ты помнишь нашу первую встречу?
B: Конечно, я никогда не забуду тот день.
Когда говорят 我一直没有忘记
Употребляют это выражение, чтобы подчеркнуть, что воспоминание сохранилось несмотря на прошедшее время. Оно звучит эмоционально и подходит для ситуаций, когда важно показать, что событие осталось в памяти навсегда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das vergesse ich nie. | |
| Испанский | No lo he olvidado. | |
| Арабский | لن انسي ذلك | ln ạnsy dẖlk |
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω | den tha to xechásō |
| Английский | I'll never forget | |
| Тайский | ข้า ไม่ เคย ลืม | kha mai khoei luem |
| Индонезийский | aku belum melupakannya | |
| Итальянский | non l'ho mai dimenticato | |
| Французский | je n'ai jamais oublié | |
| Турецкий | hiç unutmadım ki | |
| Корейский | 잊은 적 없어 | ij-eun jeog eobs-eo |
| Иврит | מעולם לא שכחתי | mʻwlm lʼ şkẖţy |