LingroTech
我输了
Перевод на русский
Я проиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然我很努力，但最后还是我输了。
Перевод примера
Хоть я и старался, но в итоге проиграл.
Когда говорят 我输了
Используется, чтобы признать поражение в игре, соревновании или споре, выражая смирение перед результатом. Короткая и прямая реплика помогает быстро снять напряжение после неудачи и показать готовность принять исход событий без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不好 我要输了 | wǒ bù hǎo wǒ yào shū le | Мне плохо, я проигрываю |
| 我只是输过一次 | wǒ zhǐ shì shū guò yī cì | Я проиграл всего один раз |
| 这场比赛我输了 | zhè chǎng bǐ sài wǒ shū le | Я проиграл этот матч |
| 但我没有信心 我已经输了 | dàn wǒ méi yǒu xìn xīn wǒ yǐ jīng shū le | Но у меня нет уверенности, я уже проиграл |
| 我三年级春假玩输了 | wǒ sān nián jí chūn jiǎ wán shū le | В третьем классе, на весенних каникулах, я проиграл в игру. |
| 我输了 愿赌服输 钱收好 | wǒ shū le yuàn dǔ fú shū qián shōu hǎo | Я проиграл, проигравший платит, держи деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.