LingroTech
我听不见
Перевод на русский
Я вас не слышу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
信号太弱了，我听不见。
Перевод примера
Сигнал слишком слабый, ничего не слышно.
Когда говорят 我听不见
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о технической проблеме или плохом слухе во время разговора. Часто используется в телефонных звонках или при плохом звуке, чтобы попросить повторить сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不行 我仍然听不见 | bù xíng wǒ réng rán tīng bù jiàn | Не идёт, я всё равно не слышу |
| 我看不见 只听得到 | wǒ kàn bù jiàn zhǐ tīng dé dào | Я не вижу, только слышу |
| 不 我真的听不见 | bù wǒ zhēn de tīng bù jiàn | Нет, я правда не слышу |
| 发生什么了 我听不见 | fā shēng shén me le wǒ tīng bù jiàn | Что случилось? Я ничего не слышу. |
| 我听不见 不过不是好事 | wǒ tīng bù jiàn bù guò bù shì hǎo shì | Я не слышу, но это не к добру |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.