LingroTech
我要被起诉了
Перевод на русский
На меня подадут в суд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为欠了太多钱，我要被起诉了。
Перевод примера
Я так много должен, что меня могут судить.
Когда говорят 我要被起诉了
Означает, что на человека скоро подадут в суд. Это тревожное сообщение о начале юридических преследований, которое важно знать для понимания серьезности ситуации и возможной угрозы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 起诉了一大串罪状 | qǐ sù le yī dà chuàn zuì zhuàng | Выдвинули длинный список обвинений |
| 会被以欺诈罪起诉的 | huì bèi yǐ qī zhà zuì qǐ sù de | Вас обвинят в мошенничестве |
| 你要起诉我吗 | nǐ yào qǐ sù wǒ ma | Ты хочешь подать на меня в суд? |
| 告诉他们应该起诉我 | gào sù tā men yīng gāi qǐ sù wǒ | Скажи им, что должны подать на меня в суд |
| 对 否则我也会被起诉 | duì fǒu zé wǒ yě huì bèi qǐ sù | Да, иначе на меня тоже подадут в суд |
| 怎么样 要不要我去起诉啊 | zěn me yàng yào bù yào wǒ qù qǐ sù a | Как насчёт того, чтобы я подала в суд? |
| 我会起诉你的 | wǒ huì qǐ sù nǐ de | Я подам на тебя в суд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.