LingroTech
我要抗议
Перевод на русский
Я хочу протестовать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果公司不解决我们的问题，我要抗议。
Перевод примера
Если компания не решит наши проблемы, я буду протестовать.
Когда говорят 我要抗议
Значит, говорящий решительно заявляет о намерении выразить несогласие или защитить свои права в конфликтной ситуации. Эта фраза уместна, когда нужно четко обозначить свою позицию перед лицом несправедливости, и звучит как прямой сигнал о начале протеста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要进去里面抗议 不要 | wǒ yào jìn qù lǐ miàn kàng yì bù yào | Я пойду внутрь протестовать, нет |
| 我要在华盛顿游行抗议 | wǒ yào zài huá shèng dùn yóu xíng kàng yì | Я собираюсь участвовать в протестном марше в Вашингтоне. |
| 我要抗议 真没道理 | wǒ yào kàng yì zhēn méi dào lǐ | Я буду протестовать, это несправедливо |
| 我要进去里面抗议 | wǒ yào jìn qù lǐ miàn kàng yì | Я собираюсь войти внутрь и протестовать |
| 不知道 向我示威吧 | bù zhī dào xiàng wǒ shì wēi ba | Не знаю, протестуйте против меня |
| 我会考虑你的抗议 | wǒ huì kǎo lǜ nǐ de kàng yì | Я учту ваши возражения |
| 我抗议 并要求惩戒 | wǒ kàng yì bìng yào qiú chéng jiè | Я протестую и требую наказания |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.