LingroTech
我要离婚
Перевод на русский
Я хочу развестись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过深思熟虑，我决定告诉你，我要离婚。
Перевод примера
Я долго думал и решил сказать тебе: я развожусь.
Когда говорят 我要离婚
Эта формула помогает четко и прямо заявить о серьезном решении разорвать брак, не оставляя места для двусмысленности. Фраза звучит решительно и подходит для ситуаций, когда необходимо озвучить окончательный выбор перед партнером или в официальном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 离婚吧 | lí hūn ba | Разведёмся. |
| 我找了律师 我要离婚 | wǒ zhǎo le lǜ shī wǒ yào lí hūn | Я нанял юриста, я развожусь |
| 我正在和我的丈夫离婚 | wǒ zhèng zài hé wǒ de zhàng fū lí hūn | Я сейчас развожусь с мужем |
| 我回来后决定我要离婚 | wǒ huí lái hòu jué dìng wǒ yào lí hūn | Когда я вернулась, я решила развестись |
| 我想 我们应该离婚 | wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi lí hūn | Я думаю, нам стоит развестись |
| 我是来搞定离婚的 天啊 | wǒ shì lái gǎo dìng lí hūn de tiān a | Я приехал, чтобы оформить развод, боже |
| 沃尔特 我想要离婚 | wò ěr tè wǒ xiǎng yào lí hūn | Уолтер, я хочу развестись |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.