LingroTech
我真的不知道
Перевод на русский
Я действительно не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于明天的计划，我真的不知道。
Перевод примера
Что касается планов на завтра, я правда не знаю.
Когда говорят 我真的不知道
Используется, чтобы честно и прямо сообщить собеседнику о полном отсутствии информации или понимания ситуации. Эта фраза помогает избежать неловких догадок и сразу обозначить границы своих знаний в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我真的 我真的不晓得 | wǒ zhēn de wǒ zhēn de bù xiǎo dé | Я правда, я правда не знаю |
| 我真的不知道 我年纪并不大 | wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ nián jì bìng bù dà | Я правда не знаю, мне ещё не так много лет |
| 这次我真的不知道了 | zhè cì wǒ zhēn de bù zhī dào le | На этот раз я правда не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.