LingroTech
我撞车了
Перевод на русский
Я разбил свою машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天早上我开车去上班的路上，我撞车了，幸好没有人受伤。
Перевод примера
Сегодня утром по дороге на работу я попал в аварию, к счастью, никто не пострадал.
Когда говорят 我撞车了
Передаёт смысл внезапного несчастья на дороге, когда водитель сообщает о произошедшей аварии. Эта фраза звучит как срочное сообщение о проблеме, требующее немедленного внимания или помощи окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你撞到我车子了 | nǐ zhuàng dào wǒ chē zi le | Ты врезался в мою машину |
| 你没撞过车吗 | nǐ méi zhuàng guò chē ma | Ты никогда не попадал в аварию? |
| 我把车撞上了一棵大树 | wǒ bǎ chē zhuàng shàng le yī kē dà shù | Я врезался в большое дерево |
| 我撞到了我的头 | wǒ zhuàng dào le wǒ de tóu | Я ударился головой |
| 我老是撞到东西 | wǒ lǎo shì zhuàng dào dōng xī | Я постоянно натыкаюсь на вещи |
| 撞坏了 | zhuàng huài le | Сломалось |
| 什么撞到我了 | shén me zhuàng dào wǒ le | Что меня ударило? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.