LingroTech
心脏了
Перевод на русский
Сердце.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他最近总是感到心脏了不舒服，需要去看医生。
Перевод примера
В последнее время у него постоянно болит сердце, нужно обратиться к врачу.
Когда говорят 心脏了
Сжатая формулировка, передающая эмоциональное состояние или физическое ощущение, связанное с сердцем. Часто используется в разговорной речи для краткого описания боли, волнения или удивления, когда контекст уже понятен собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 噢 是我的心脏啊 | ō shì wǒ de xīn zàng a | О, это моё сердце |
| 女同志在心脏 | nǚ tóng zhì zài xīn zàng | Лесбиянка в сердце |
| 心脏停了 | xīn zàng tíng le | Сердце остановилось |
| 心脏病又犯了 | xīn zàng bìng yòu fàn le | Снова приступ сердца |
| 我心脏病犯了 | wǒ xīn zàng bìng fàn le | У меня приступ сердца |
| 你的心脏快不行了 | nǐ de xīn zàng kuài bù xíng le | Твоё сердце вот-вот остановится |
| 我做了心脏手术 | wǒ zuò le xīn zàng shǒu shù | Мне сделали операцию на сердце |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.