LingroTech
要破坏
Перевод на русский
крушение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们计划要破坏这座古老的桥梁。
Перевод примера
Они планируют взорвать этот древний мост.
Когда говорят 要破坏
По смыслу выражение указывает на намерение совершить акт разрушения или привести что-либо в негодность. Оно звучит как краткое описание цели или угрозы и часто встречается в контексте конфликтов или описания негативных действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 万一是他破坏呢 | wàn yī shì tā pò huài ne | А вдруг это он всё сломал? |
| 人家说他搞破坏 不打行吗 | rén jiā shuō tā gǎo pò huài bù dǎ xíng ma | Говорят, он устроил беспорядки, разве можно не ударить? |
| 你是要求我破坏上面有 | nǐ shì yào qiú wǒ pò huài shàng miàn yǒu | Ты требуешь, чтобы я сломал то, что сверху? |
| 怎会破坏 | zěn huì pò huài | Как это сломать? |
| 意思是 有人故意破坏 | yì sī shì yǒu rén gù yì pò huài | То есть кто-то специально сломал? |
| 看来不搞点破坏不行了 | kàn lái bù gǎo diǎn pò huài bù xíng le | Кажется, без поломки не обойтись. |
| 不是说了要破坏掉吗 | bù shì shuō le yào pò huài diào ma | Разве не сказали, что нужно всё сломать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.