LingroTech
也就是说
Перевод на русский
другими словами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天没来上班，也就是说他生病了。
Перевод примера
Он сегодня не пришёл на работу, значит, он заболел.
Когда говорят 也就是说
Передаёт смысл перефразирования или уточнения сказанного ранее, помогая сделать мысль более понятной для собеседника. Это удобный связующий элемент в разговоре, который позволяет плавно перейти к объяснению или привести пример, не нарушая логику повествования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但是这实际上意味着 | dàn shì zhè shí jì shàng yì wèi zhe | Но на самом деле это значит |
| 就意味着在这些地区 | jiù yì wèi zhe zài zhè xiē de qū | Это значит, что в этих районах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.