LingroTech
一定要赢
Перевод на русский
Мы должны победить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
为了团队的荣誉，我们一定要赢。
Перевод примера
Ради чести команды мы обязаны выиграть.
Когда говорят 一定要赢
Нередко встречается в ситуациях, где нужно подчеркнуть абсолютную необходимость победы любой ценой, выражая твёрдую решимость. Эта фраза звучит как боевой лозунг или внутреннее убеждение, помогающее мобилизовать силы перед важным испытанием или соревнованием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 追女仔 你一定要追赢 | zhuī nǚ zǐ nǐ yī dìng yào zhuī yíng | Если ты хочешь девушку, ты должен её завоевать. |
| 你的比赛必须要打的比赛 | nǐ de bǐ sài bì xū yào dǎ de bǐ sài | Твой обязательный бой |
| 打就能赢 | dǎ jiù néng yíng | Драться — значит побеждать. |
| 无论怎么样都要赢 | wú lùn zěn me yàng dōu yào yíng | В любом случае нужно выиграть |
| 求胜要有决心 | qiú shèng yào yǒu jué xīn | Чтобы победить, нужна решимость. |
| 一定要打赢这场战 | yī dìng yào dǎ yíng zhè chǎng zhàn | Обязательно выиграть эту битву |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.