LingroTech
有鬼啊
Перевод на русский
Это призрак.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他看到那个黑影，吓得大叫：有鬼啊！
Перевод примера
Он увидел тёмную тень и в ужасе закричал: «Призрак!»
Когда говорят 有鬼啊
Подходит для мгновенной реакции на пугающее зрелище или внезапный страх, когда нужно выразить ужас и указать на сверхъестественное. Короткая конструкция передаёт сильное эмоциональное потрясение и часто используется в разговорной речи при испуге или шутке о призраках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有没有鬼 | yǒu méi yǒu guǐ | Тут есть призраки? |
| 现在警局里有鬼 | xiàn zài jǐng jú lǐ yǒu guǐ | Сейчас в полиции есть призрак |
| 还有很多租客说见到鬼 | hái yǒu hěn duō zū kè shuō jiàn dào guǐ | Многие арендаторы говорят, что видели призраков. |
| 这里有鬼 | zhè lǐ yǒu guǐ | Здесь есть призраки |
| 啊有鬼 | a yǒu guǐ | О, привидение! |
| 有鬼吗 | yǒu guǐ ma | Тут привидение? |
| 后面有鬼 | hòu miàn yǒu guǐ | Сзади призрак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.