LingroTech
有很多人
Перевод на русский
Их очень много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天公园里有很多人，大家都在散步。
Перевод примера
Сегодня в парке много людей, все гуляют.
Когда говорят 有很多人
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и ёмко сообщить о большом количестве людей в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро описать скопление или толпу без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今天这情况是很多人造成的 | jīn tiān zhè qíng kuàng shì hěn duō rén zào chéng de | Сегодняшняя ситуация — это результат действий многих людей |
| 只能证明那里有很多人 | zhǐ néng zhèng míng nà lǐ yǒu hěn duō rén | Это лишь доказывает, что там много людей |
| 很多人在互相践踏 | hěn duō rén zài hù xiāng jiàn tà | Много людей наступают друг на друга |
| 班上有那么多人 | bān shàng yǒu nà me duō rén | В классе столько людей |
| 那边有很多人呀 人流很多呀 | nà biān yǒu hěn duō rén ya rén liú hěn duō ya | Там много людей, очень много народу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.