LingroTech SRS

有脚印

Перевод на русский

Это след.

По смыслу указывает на наличие конкретного следа или признака присутствия кого-то или чего-то. Фраза полезна, когда нужно обратить внимание на улику или отметить факт, оставленный на месте.

Транскрипция: yǒu jiǎo yìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «有脚印» →

Пример использования фразы

Пример

地上有脚印,说明有人刚刚走过。

Перевод примера

На земле следы, значит, кто-то только что прошел.

Когда говорят 有脚印

По смыслу указывает на наличие конкретного следа или признака присутствия кого-то или чего-то. Фраза полезна, когда нужно обратить внимание на улику или отметить факт, оставленный на месте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
有二十多处痕迹yǒu èr shí duō chù hén jīБолее двадцати следов
我发现了一些脚印wǒ fā xiàn le yī xiē jiǎo yìnЯ нашёл несколько следов
看不到其他脚印啊kàn bù dào qí tā jiǎo yìn aНе вижу других следов
这里有清晰的脚印zhè lǐ yǒu qīng xī de jiǎo yìnЗдесь чёткие следы
云信 有脚印痕迹yún xìn yǒu jiǎo yìn hén jīВ облачном письме есть следы
会留下脚印吗huì liú xià jiǎo yìn maОстанутся ли следы?
发现有脚印 不是我们的fā xiàn yǒu jiǎo yìn bù shì wǒ men deНашли следы, не наши

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.