LingroTech
有人跟踪
Перевод на русский
За мной следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我觉得最近有人跟踪，所以不敢一个人走夜路。
Перевод примера
Мне кажется, за мной кто-то следит, поэтому я боюсь ходить по ночам одна.
Когда говорят 有人跟踪
Употребляют эту фразу, когда нужно срочно сообщить о том, что за вами кто-то следит. Она звучит как тревожное предупреждение или констатация опасного факта, поэтому важно знать её для ситуаций, требующих быстрой реакции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人在追公交 | yǒu rén zài zhuī gōng jiāo | Кто-то догоняет автобус |
| 要不要派车跟踪他们 | yào bù yào pài chē gēn zōng tā men | Надо послать машину, чтобы проследить за ними? |
| 一定有人在跟踪我 | yī dìng yǒu rén zài gēn zōng wǒ | За мной точно кто-то следит |
| 他们没有理由不跟踪我的车 | tā men méi yǒu lǐ yóu bù gēn zōng wǒ de chē | У них нет причин не следить за моей машиной |
| 如果有走狗在跟踪你 | rú guǒ yǒu zǒu gǒu zài gēn zōng nǐ | Если за тобой следят лакеи |
| 会有东西跟踪我 | huì yǒu dōng xī gēn zōng wǒ | За мной будет что-то следить |
| 但的确在跟踪 | dàn de què zài gēn zōng | Но действительно следят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.