LingroTech
有人吗
Перевод на русский
Кто-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
有人吗? 我在，有什么事吗？
Перевод примера
Кто-нибудь есть? Я на месте, что случилось?
Когда говорят 有人吗
Служит для того, чтобы быстро проверить наличие людей в помещении или привлечь внимание в тишине. Эта короткая реплика звучит естественно, когда вы заходите в комнату и не видите никого, или ищете кого-то в толпе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人应吗 | yǒu rén yīng ma | Кто-нибудь отвечает? |
| 哪有人啊 | nǎ yǒu rén a | Кто тут вообще? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.